Top 5 must do things in NYC / Top 5 coisas para fazer em Nova Iorque

central-park-nyc

New York, concrete jungle where dreams are made, there’s nothing you can’t do, now you’re in New York, these streets will make you feel brand new, big lights will inspire you, let’s hear it from New York, New York…

English_smallHello beautiful people, today I´m starting the posts about my USA trip and I couldn´t find any way better to describe New York than whit the phrase above. Btw, for those who don´t know this is a piece of Jay Z & Alicia Keys music called “New York”. And it´s in my opinion the perfect definition of NYC: a place where you can do anything you want, full of possibilities and inspiring.

So to inspire you even more, today I´m going to give you 5 tips, the best of NYC. Let´s experiencing the ” concret jungle in ist best way!

1- Watch a Broadway Show: I know it´s expansive, but it´s definitely a must. The Broadway shows represent so much for the New Yorkers, like the classic music represents Vienna. So if you want to feel NY craziness, you should definitely watch a Broadway show! I watched ” The Lion King” and I cried like a babe. It was more than beautiful, it was magic! Tickets here! Ahhh, it´s possible to buy tickets with 50% discount for some shows like Mamma Mia, Chicago… More info here!

New York, concrete jungle where dreams are made, there’s nothing you can’t do, now you’re in New York, these streets will make you feel brand new, big lights will inspire you, let’s hear it from New York, New York…

Portuguese_smallOie gente linda, hoje começa a largada de posts sobre minha viagem para os EUA :) E eu não encontrei melhor maneira de descrever a cidade, do que com a frase acima. Ahhh para quem não sabe, este é um pedaço da música do Jay Z & Alicia Keys chamada:  “New York”.  A definição perfeita do que é  NYC, um lugar onde você pode fazer o que quiser, cheio de possibilidades e inspirador.

E para te inspirar mais ainda, e ajudar a aproveitar o melhor que Nova York tem para oferecer. Hoje vou apresentá-los 5 coisas que você não pode deixar de fazer quando estiver na “ selva de concreto”.

1- Assistir um show na Broadway: Eu sei, é caro, mas é na minha opinião uma obrigação. Os shows da Broadway representam tanto para os Nova-Iorquinos, como a música clássica representa Viena. Então, se você quiser sentir NY e sua louca Times Square pulsando, você deve ver um espetáculo da Broadway! Eu assisti “O Rei Leão” e chorei igual uma criança. Foi mais do que lindo, foi mágico! Ingressos aqui! Ahhh, ouvi dizer que é possível comprar bilhetes com desconto de até 50% para alguns shows como Mamma Mia, Chicago … Mais info aqui!

times-square times-square-nycJPG English_small2- Biking in Central Park: Biking in Central Park is fun! And it´s the best way to get to know the whole park. I rented a bike for 3 hours because I wanted to enjoy the ride without stress. The park is 4 km long and I think if you ride from north to south slowly without stoping, you´ll need one hour in total. I enjoy my 3 hours ride, and stopped all the time to take pictures and to watch the view. I felt like a kid again and it was for sure one of the highlights of my trip!Bike rental here!

Portuguese_small2- Andar de bicicleta no Central Park: Andar de de bicicleta no Central Park é pura diversão! Na minha opinião é a melhor maneira de conhecer todo o parque de uma vez só. Eu aluguei uma bicicleta por 3 horas porque eu queria aproveitar o passeio sem stress. O parque todo tem 4 km de comprimento, e eu acredito que se você fizer o passeio do norte ao sul sem paradas, você vai precisar de no máximo uma hora para conhecer o parque todo no total. Eu amei o fato de ter três horas para desbravar o parque,  porque assim eu pude parar o tempo todo para tirar fotos e admirar a vista. Me senti como uma criança novamente e foi sem dúvida um dos momentos mais especiais da minha viagem! Alugue sua bike aqui!

biking-central-park central-park  bicicleta-central-park

English_small3- Eat the Cupcake from Magnolia Bakery: Here you´ll eat the best cupcake of your life! Magnolia Bakery opened its first store in 1996, but it became famous after their appearance on SATC (Sex and the City). Carrie Bradshaw and her friends love Magnolia cupcakes and I couldn´t miss the opportunity to try it, and either do you. Believe me, everybody love their cupcakes, it´s part of NYC culture already. hahahha.  Talking about SATC, I visited Carries house as well, but I will talk more about that in another post :) Here you can find all Magnolia Bakery stores!

Portuguese_small3- Comer Cupcake da Magnolia Bakery: Se prepare para comer o melhor cupcake da sua vida! A Magnolia Bakery abriu sua primeira loja em 1996, mas se tornou mundialmente conhecida após aparecer na série SATC (Sex and the City). Carrie Bradshaw e suas amigas amam os cupcakes da Magnólia. E eu, não poderia perder a oportunidade e tive que experimentar os tais famosos bolinhos com cobertura. Eu AMEI, dureza está sendo viver sem eles em Viena. hahahah Acreditem em mim, depois de experimentar todo mundo passa amar os cupcakes da Magnolia Bakery. Ahhh falando sobre Sex and the City, eu visitei a casa da Carrie, mas vou falar mais sobre isso em um outro post :) Aqui você pode encontrar todas as lojas Magnolia Bakery no mundo!

magnolia-bakery cupcake-magnolia-bakery English_small4- Eat a burger at Shake Shack: The Shake Shack burgers are also the best burgers in the world, and I say that not only as my own statement, I say it because it´s like that :) Every Shake Shack restaurant is full, most of them only of New Yorkers. So it can be that you need to wait a little bit in a queue before to get your burger. But believe me dear reader, it´s worth! Going to NY and not trying one of the Shake Shacks burger is like not going to NY at all, I´m sorry! There are locations all over the city, see more here! Hot tip: Go to the Shake Shack at the 8th Ave with the 44th St.. Buy your burger to take away, walk 2 blocks more at the 42nd St. to the Bryant Park and eat your burger there. Lots of locals do that, the park has many places to seat and the view is great! As a plus, if you´re luck, like I was, you get to see some famous personality, I saw Chris Rock :)

Portuguese_small4- Comer um hamburger do Shake Shack: Mais uma dica gastronômica de Nova Iorque que você não pode perder! O hamburger do Shake Shack é o melhor do mundo, e eu digo isso não apenas como minha própria opinião, eu digo isso porque é a realidade :) Todo os restaurantes do Shake Shack estão sempre cheios, e em sua maioria só dos Nova-Iorquinos. Portanto se prepare, é possível que você tenha que esperar alguns minutos na fila antes de comprar o seu super, mega delicioso hamburguer, mas acredite em mim, você não vai se arrepender depois! Até porque ir para NY e não provar o hamburger do Shake Shak é como não ir para NY, me desculpa! Você vai encontrar restaurantes por quase toda a cidade, veja mais aqui! Dica amiga: Vá para o Shake Shack na 8th Ave com a 44th St. Compre o seu hambúrguer para levar, caminhe 2 quarteirões na 42nd St. em direção ao Bryant Park e devore o seu lanche por lá. Muitos moradores fazer isso, o parque tem vários lugares para sentar e a vista é ótima! Se você tiver sorte como eu tive, quem sabe você não encontra algum famoso por lá, eu encontrei e tirei fotinho com o Chris Rock :)

chris rockbryant-parkeat-shake-shack5- Sunset watching on the Hudson River: Do you want experience NYC in a total different way? That´s  another thing you should pick up! In this cruise you´ll have an amazing view of the Liberty Statue and all Downtown skyline, in the day light and in the evening when the lights shine like stars :)  I´m so happy that I was invited from Manhattan by Sail to make their Sunset Cruise. More about this experience will be coming soon in a exclusive post. Info about the cruise you can find here!

5- Passeio de barco no rio Hudson para ver o pôr do sol: Tá afim de experimentar Nova Iorque de uma maneira fora do tradicional? Não pense duas vezes, reserve um cruzeiro no rio Hudson para ver o pôr do sol. Existem várias empresas que fazem o tour, eu fiz o meu a convite da Manhattan by Sail e foi lindo lindo, super recomendo. No cruzeiro você terá uma vista incrível da Estátua da Liberdade e de toda Downtown, na luz do dia e à noite, quando as luzes brilham como estrelas :) Mais sobre a minha experiência em breve em um post exclusivo. Informações sobre o cruzeiro que eu fiz aqui!

facebook 1 sunset-cruise-nyc

sunset-hudon-river

I hope you all liked it :) See you soon! xoxox

Espero que tenham gostado, até breve :) Beijinhos

About life, travels and people / Sobre a vida, viagens e pessoas

liberty

Portuguese_smallSobre a vida… Olá gente linda, em primeiro lugar quero pedir desculpas pelo sumiço, tem tanta coisa acontecendo na minha vida nos últimos meses, e eu não estou dando conta de organizar todas elas, infelizmente.

A verdade meu povo, é que ter um blog dá mais trabalho do que muitos pensam, e em uma rotina de mulher, esposa, dona de casa e funcionária em tempo integral, tudo se transforma demais para uma pessoa só. É o que aconteceu comigo.

Precisei dar uma pausa no blog para repensar nos meus planos futuros e a boa notícia é: o blog continua! :) Um pouco devagar até que tudo se acalme, mas não, não vou abrir mão de algo que eu tanto gosto fazer.

Junto com o blog vem uma super novidade profissional, a Hip Girl aqui resolver correr atrás de seus sonhos e pediu demissão do emprego para começar algo dela e ser sua própria chefe <3. Não foi uma decisão fácil e confesso, eu chorei, repensei, chorei de novo… Mas aí finalmente eu vi aquela luz no fim do túnel, e tudo pareceu ter encontrado o seu rumo.

Quem me conhece sabe que eu sou uma pessoa agradecida por tudo o que eu tenho e vivo. Minha vida é maravilhosa e eu me sinto abençoada por cada segundo dela. Mas muito disso se deve ao meu jeito de ser, eu não tenho medo de me arriscar, vou com tudo no que acredito. Do contrário não teria começado um relacionamento com um Austríaco, quando todo mundo me falava que não ia dar certo. Não teria me mudado para Áustria, quando todos me diziam que alemão é a língua mais difícil do mundo.

Pois bem, aqui estou eu,  felizmente casada há quase 5 anos e fluente em alemão. E como eu me orgulho de tudo isso, mas não me acho melhor que ninguém, apenas atirada, sortuda e abençoada :) Até porque, tudo isso poderia ter dado errado, e isso não teria feito de mim alguém pior ou melhor, certo?!

Acredito que isso é viver, se arriscar, acreditar nos sonhos e correr atrás. Do contrário a gente fica sentado, chorando, descontente (como eu estava), pensando no que poderia ser e não foi. Não pense, tente, e faça acontecer!  Acredite em você, no seu potencial, se planeje e corra atrás. Mas corra, porque o tempo voa!

Sobre viagens… E já que ele voa, a gente tem que aproveitar ao máximo não é mesmo?! Quem me segue nas redes sociais, Facebook e Instagram – se ainda não segue, siga já! – tem visto que eu tenho viajado bastante nos últimos tempos. Eu recebi uma visita mais que especial da minha sobrinha Thais, juntas fomos para Salzburg, Hallstatt e Bratislava. Todas essas viagens vão vir parar aqui no blog com muitas dicas, fiquem tranquilos :) Minha última viagem sozinha, isso mesmo, eu e eu mesma – eu amo viajar sozinha – terminou semana passada. Meu destino foram alguns estados na terra do Tio Sam, Chicago, NYC e Washington DC para ser mais precisa.

Que viagem FANTÁSTICA foi essa, cheia de surpresas e encontros maravilhosos! Tem muito post e dica boa vindo por aí. Fiquem ligados!

Uma das coisas que eu mais amo em viajar é a possibilidade de conhecer novas pessoas, e nessa viagem eu conheci um bocado de pessoas, lindas e cheias de história para contar. Infelizmente não me lembro o nome de todos (sou péssima com nomes, desculpa minha gente), mas nunca vou esquecer dos rostos, e das longas conversas trocadas.

Sobre pessoas… Como por exemplo os amigos americanos que se reencontraram depois de 42 anos sem se ver. Eles escolheram Chicago para celebrar o aniversário de 60 anos, já que quase todos fazem aniversário na mesma época. Fofo não é?! :)

E a minha guia Greeter mais que especial chamada Aimeé. Que pessoa alto astral e iluminada que ela é, juntas dividimos histórias da vida e de mulheres que sabem o que querem. Fiquem tranquilos vai ter post contando tudo sobre nosso passeio em Chicago!

Já em NYC conheci a chilena chamada Cármen, uma mulher linda por dentro e por fora. Cheia de coragem, ela assim como eu, também se arriscou, e continua se arriscando na vida. Besitos Carmencita :)

Ainda em Nova Iorque, conheci também um casal fofíssimo, mega aventureiro, em um cruzeiro que fiz no rio Hudson para ver o pôr do sol. Uma coisa super interessante desse encontro, foi saber que eles também já foram blogueiros. Viajaram e ainda viajam para vários países na van deles. A Sylvia é responsável pelos artigos da viagem, e o Ken tira as fotos :) Casal que trabalha unido, permanece unido!

E para finalizar os encontros com chave de ouro, já em Filadélfia, aconteceu um reencontro com a Mary e o Rich. Meus pais adotivos como eu costumo chamá-los. Os dois se tornaram meus amigos no ano passado, após um fds lindo que eu passeio no ap deles em Londres. Foi tipo amor a “segunda vista”, e não vamos nos separar nunca mais. Promessa é divida. Amém!!!

É isso minha gente, sei que o post ficou longo, mas como falar sobre esses assuntos tao complexos em algumas linhas?!

Antes de terminar gostaria de agradecer a cada um de vocês que tem me acompanhado nessa jornada da vida. Seja você um amigo viajante, um amigo distante, um leitor, ou algum membro da minha família. Você que compartilha, curte e acompanha as minhas aventuras pelo mundo afora, muito obrigada. Espero um dia poder encontrar ou reencontrar cada um de vocês. E espero também poder iluminar um pouco da vida de cada um de vocês, com uma palavra ou  sorriso, assim como vocês  iluminam a minha.

Porque no fim o que levamos com a gente, não é o dinheiro, nem o cargo que ocupamos em uma empresa, mas sim os momentos vividos, as histórias compartilhadas e a certeza de que vivemos cada segundo das nossas vidas como se fosse uma eternidade.

Muito obrigada a cada um de vocês, que fazem e tem feito dos meus dias de vida os dias mais lindos que eles poderiam ser! Obrigada, obrigada, obrigada, e até a próxima viagem :)

English_smallAbout life… Hello beautiful people, first I want to apologize for my disappearance, I´m very sorry! The last months were crazy. Actually there are still many things going on in my life right now, and I´m not being able to organize all of them, unfortunately. I´m sorry!

 Blogging is not so easy like many people may think, and being a woman, a wife, a housewife and a full-time employee can become too much for only one person. And that’s what happened to me. So, I had to stop blogging to rethink about my future plans and the good news is: the blogger here will continues blogging! :) A little slowly until everything finds its way, but no, I´m not giving up on something I really love to do.

 The true is that I was not happy with the way I was living my life in the past months. I didn´t have any time for myself and either for the things and people I love. So after crying, rethinking, and crying again – yes, I look strong, but I´m a very sensible woman, I cry a lot, even when I listen to music. – So after crying and not knowing what to do, I finally saw the light at the end of the tunnel. I quit my job and now I´m – GoHipGirl- going to chase my dreams. Now I´m my own boss :) It was not an easy decision, and I must confess: Giving up on something that brings you security is hard and the unknown is scary, but living a life that makes you unhappy is much worse than not knowing what comes!

 I´m a grateful person for everything I have, my life is wonderful, I feel blessed and lucky in every second of it. But much of what I have is because I´m a person who is not afraid of taking risks. Otherwise I wouldn´t have started a relationship with an Austrian (love u Babe) when everyone told me it wouldn´t work out… I wouldn´t have moved to Austria when all what I heard was that German is the most difficult language in the world…

Well, well well, here I´m, happily married for almost five years and fluent in German. And, yes I´m very proud of it, but no, that doesn´t make me better than anyone. I´m just a person that takes the risk for the things that she believes. And yes again, I´m lucky and blessed as well :) Especially because it could have gone wrong, but it didn´t. That´s the beauty in life, go for it and hope for the best!

For me that´s the definition of being alive: believe in your dreams, take the risks and go for it. If you don´t, you´ll be sitting, crying, unhappy (like I was), thinking about what could have been…

Don´t think, do it, make it happen! Believe in yourself, in your potential, make a good plan and Go Hip Girl! :)

About travels… And since we are talking about going – whoever follows me on my social networks, Facebook and Instagram, if you don´t yet, you should follow me now! – knows that I´ve been to many places in the last months. My niece was here in Vienna, and together we went to Salzburg, Hallstatt and Bratislava. All these trips will be coming soon on the blog :) My ultimate last trip (alone) – that’s right I also travel solo, and I love it – ended last week :( – My destination was some amazing states of the United States :) Chicago, NYC and Washington DC.

What I can already say about this trip is: it was FANTASTIC, full of surprises and wonderful moments! Many posts with great tips will be coming soon, stay tuned!

I don´t know about you guys, but one of the things I love most about traveling is the opportunity of meeting new people. And on this trip I met lots of people, beautiful people, full of history to tell. Unfortunately I can´t remember the names of all of them (I’m terrible with names, sorry folks), but I´ll never forget their faces, and our long conversations exchanged.

About people… Like the two American friends who were reunited after 42 years without seeing each other. They, together with other male friends (4 more I think) chose Chicago to celebrate their 60th anniversary – almost all of them have birthday at the same time – Isn´t that awesome ?! Reunited 42 years later! Awesome :) It was such a pleasure to share some minutes of my breakfast with them!

Another amazing person: my Greeter guide in Chicago, what a bright intelligent woman. That kind of person that everybody wants to be the best friend. Together we shared stories of life and women who know what they want. Thank you Aimee for everything! A complete post about our tour in Chicago will be coming soon.

Now in NYC, I met a girl from Chile called Carmen. Another beautiful woman inside and out, full of courage and passion. She, like me, also takes risk in life. Besitos Carmencita, I hope to see you soon in Europe :)

Still in New York, I´ve done a cruise on the Hudson River to see the sunset, it was beautiful, must do! And there I met a cute couple: Sylvia and Ken, adventurers like me, they travel the world with their camper van and they were also travel Bloggers :) Sylvia used to write articles about their trips and Ken was responsible for taking the photos.:) Couple that works together, stays together! Sylvia and Ken, I can´t wait to show you Austria and Germany.

And last but not least, one of the most special “meetings” that I had in my US trip: Mary and Rich, or, my adoptive parents as I usually call them. These two amazing people became my friends last year, after I spend a lovely weekend at their flat in London. It was like love for the “second sight” :) Now we´ve promised to meet each other at least one time per year and it´s going well. Love you guys!

That´s it beautiful people, I wrote to much, I know, but before I finish this post I would like to thank each of you who have been with me on this life travel journey . I want to thank you traveler friend, just friend, reader, family member. You that share, like and follow my travels around the world. I hope that one day I get the chance to meet each of you. And hopefully I´ll also be able to make some difference in your life, as you do in my. Because in the end that´s what really matters. In the end it´s not about money, or what you do for living. It´s all about the moments we live, the stories we share… It´s about the seconds in life that last a lifetime!

Thank you all beautiful people, you´re now a part of my life. If I´m who I´m, a happy, lucky, blessed person it´s because of all of you guys! Once again thank you, thank you and thank you! See you in my next trip :) xoxox

Flying on a hot air balloon over Cappadocia/ Voando de balão na Capadócia

pousando-de-balao-na-capadocia

Portuguese_smallOi gente linda, e aí já viram o vídeo do meu voo de balão na Capadócia? Se não viram ainda, vejam agora, clica aqui! Ficou super legal :)

Como prometido, hoje vou explicar direitinho para vocês como tudo funcionou. Mas primeiramente preciso falar: Está indo para a Capadócia? Pode reservar dinheirinhos para voar de balão por que ir para a Capadócia e não voar em um balão, é como ir para Roma e não conhecer o Coliseu. Ou ir para a Paris e não visitar a Torre Eiffel. Acreditem, é obrigatório!  :)

English_smallHi beautiful people, have you seen already the video of my first balloon ride in Cappadocia? If not, you should do it now, click here! It was awesome:)

As I promised, today I will explain how does everything work. But first I Need to say: Are you planning a trip to Cappadocia? Start to save money for the balloon flight now! It´s a must do! Going to Cappadocia and not flying on a hot air balloon is like going to Rome and not knowing the Coliseum. Or going to Paris and not visiting the Eiffel Tower. Believe me, it is obligatory! :)

balloon balao-voo-capadocia balloon-ride-cappadocia voardebalaonacapadocia

primeiro-voo-de-balao-na-capadocia

Portuguese_smallQuanto custa voar de balão na Capadócia? Infelizmente não é barato, mas acredito que não tem como algo do tipo ser barato. Vamos comparar o voo de balão com voar em um avião, assim o preço fica justo :) Existem várias agências que oferecem o voo, e o valor pode variar de 150 até 200 euros. Quanto mais caro mais conforto e menos pessoas no balão.

É seguro voar de balão na Capadócia? Como vocês podem ver no vídeo eu estava morrendo de medo, eu morro de medo de altura, e odeio viajar de avião. Pode amar viajar, mas odiar viajar de avião produção? hahahha. Gente é sério, sei que não bate, mas algumas coisas são assim, sem explicação. Mas a verdade verdadeira é que voar de balão foi muito, muito tranquilo. Quando estava lá em cima não senti medo nenhum. Uma dica? Nunca olhe para baixo, a cestinha do balão é super alta e se você se concentrar na paisagem lá de cima, é lindo, é inesquecível, é mágico. Ahhh, como falei acima existem muitas agências que oferecem o voo, mas fiquem atentos ao fechar com qualquer uma só por ser alguns euros mais barata. É a sua vida que você pode estar pagando. Ok, fui um pouco dramática, tá bom. Mas pense mais uma vez como se fosse comprar uma passagem de avião, sempre tem aquela companhia que você se sente mais segura, não é mesmo?! Pois bem, pesquise, se informe e feche com aquela que te oferece segurança. A minha foi a Voyager Balloons, e eles superaram a minha expectativa.

Quanto tempo demora um voo? A maioria costuma demorar uma hora, o meu passou um pouco disso. Se você quiser, você pode pagar mais e voar por mais tempo. Dá uma olhada no site da Voyager Balloons, clica aqui! Lá voce pode conferir os pacotes que eles oferecem. Uma mega dica? A maioria das agências oferecem dois horários de vôo, reserve o primeiro! É nele que você verá o nascer do sol, e é nele que você vai ver a maioria dos balões do alto. São poucas agências que conseguem fechar os dois horários e o segundo voo costuma ter menos balões no céu, o que tira um pouco o encanto, é claro.

English_smallHow much does a balloon ride costs? Unfortunately it isn´t cheap, but let’s compare it with an airplane flight, so the price seems fair :) There are several agencies that provide the “same” flight, and the costs can vary from 150 Euros to 200 Euros. The more expensive more comfort you have and less people are inside the balloon.

It is safe to fly on a hot air balloon in Cappadocia? As you can see in the video I was scared to death, I´m very afraid of heights. I love to travel, but I hate to fly, I know it sounds contradictory, but  some things are like this, not easy to explain. The truth is that ballooning was very, very quiet and the best of all it was relaxing. When I was up there I didn´t feel any fear at all. A great tip? Never ever look down! The balloons basket is very high and if you focus on the landscape from above, it’s beautiful, it´s unforgettable and magical. Ahhh, as I said before there are many agencies that offer the flight, but be sure to choose a good one, with good reviews on trip advisor and so on. Make a little research, it’s your life that you may be paying. Ok, I was a little dramatic now, but think again like if you were buying a plane ticket, there is always that company which you feel safer, right?! So, search it well and do it with the one that you think it gives you security. Mine was the Voyager Balloons, and they exceeded my expectation. I very recommend!

How long does a flight lasts? Most of the time it takes an hour, my was a bit longer than that. If you want, you can pay more and fly longer :) Take a look at the Voyager Balloons webpage, click here! There you´ll find all packages they offer. Another tip: Most agencies offer two morning flights, be sure to book the first one. That’s when you´ll see the sunrise and that’s when they have most of the balloons in the sky. The second flight usually have fewer balloons in the sky which takes away some charm, I think.

lading-in-cappadocia

our-piloto-balloon-voyager-balloonsmy-first-ride-on-a-hot-air-balloon-cappadocia capadocia-above balao-voando-na-capadociasunrise-cappadociaPortuguese_smallComo funciona o voo de balão? No meu caso foi assim: Uma van passou no meu hotel ás 4:15 da manhã para pegar eu e o meu marido. Fomos levados até a agência, onde nos foi oferecido um café da manhã leve com pãezinhos, queijos, azeitonas, presunto, bolachas, bolo, chá e café. Após o café da manhã, fomos levados para o local onde o balão iria levantar voo. Durante um pouco mais de uma hora a gente vibrou, se emocionou e se encantou com as paisagens lindas, quase inacreditáveis que vimos. E no fim, para comemorar, nós celebramos o lindo dia com champanhe. Já falei que foi lindo, foi inesquecível, foi um sonho?! Acho que sim né?! hahahha

English_smallHow does everything work? They picked up me and my husband at our hotel 4:15 am. Then they brought us to the balloons agency. There they offered us a light breakfast with bread, cheese, olives, ham, biscuits, cake, tea and coffee. After the breakfast, we were taken to the site where the balloon would take flight. For a little over than an hour we had fun and we were delighted with the beautiful landscapes, almost unbelievable beautiful to be true. After we landed, we celebrated the beautiful day with champagne. It was like a dream! So… Once again, I totally recommend the hot air balloon ride in Cappadocia, it´s a must :)

celebrate-our-first-ride-balloon

I hope you like this post! If you have any questions, feel free to comment here or write me an email. xoxox See you soon :)

Espero que tenham gostado! Se tiverem qualquer dúvida é só comentar aqui ou me escrever um email. Prometo tentar ajudar no que for necessário. Beijinhos e até breve :)

Video of my first flight on a hot air balloon in Cappadocia / Video do meu primeiro voo de balão na Capadócia

smile

English_smallHello beautiful people :) As some of you might know this year I decided to spend my birthday in a very special way: flying in a hot air balloon in Cappadocia. Get a little impression of my adventure in this video. I hope you like it :) More Information about this wonderful adventure will be coming soon in a post. Stay tuned!

This video was edited by Thais Farias (my beautiful niece)

Portuguese_smallOi gente linda :) Como alguns de vocês já sabem, ess ano comemorei meu niver de uma maneira mais que especial: voando em um balão na Capadócia :) Hoje tem video em inglês mostrando como foi essa experiência. O vídeo em português e um post com importantes infos será postado em breve, prometo. Espero que gostem mesmo assim. Beijinhos

Esse video foi editado por Thais Farias ( minha linda sobrinha e futura cineasta)

Cappadocia, land of beautiful horses Capadócia, terra dos belos cavalos

love-valley

Portuguese_smallCapadócia, o lugar que me proporcionou as mais lindas e belas emoções, o lugar que vai para sempre ficar em minha memória. O lugar que irei aconselhar meus futuros filhos, netos e todos que eu conheço a visitar. O lugar mais magicamente estranho que já conheci. O lugar que me deu a sensação de estar em outro planeta! Ficaria aqui até amanhã, tentando descrever o que foi conhecer a Capadócia. Foi lindo, foi mágico, mas não existem palavras suficientes para expressar o que é estar nesse lugar. Você tem que conhecer e conferir de perto, e acredite, vale muito, muito a pena!

Como chegar na Capadócia? A Capadócia se localiza na Anatólia Central, na Turquia e a melhor maneira de ir até lá é de avião (aeroporto Nevsehir). Mas também é possível fazer a viagem desde da Riviera Turca (aeroporto Antalya) ou Istambul, isso de ônibus ou carro. A viagem é longa, mas não é uma má idéia se você tiver com bastante tempo, assim você pode conhecer Istambul ou a Riviera Turca e ainda de extra passar uns dias na Capadócia :)

Quando ir para a Capadócia? A Capadócia tem um inverno rigoroso, neva e as temperaturas podem chegar até -20 graus. No verão faz muito calor e o clima é seco, as temperaturas podem alcançar até 35 graus. Ou seja, os melhores meses para visitar a Capadócia é em Maio e Junho, Setembro e Outubro, quando a temperatura é amena.

Quantos dias ficar na Capadócia? Eu acredito que 4 dias sejam suficientes para conhecer bastante coisa, mas como eu gostei muito da região, eu ficaria uma semana :) Assim você pode curtir cada minuto sem se estressar que tem que ir embora em breve, rs

English_smallCappadocia, the place that makes me feel like I never felt before, the place that I will never forget. The place that I will advise my children, grandchildren and everyone I know to visit. The most strange and magical place I´ve ever been to. The place that gives me the feeling that I have been on another planet. Cappadocia is amazingly beautiful, Cappadocia is strangely magical. And I could stay here forever, trying to describe what Cappadocia is, but honestly there are not words enough to express that. You have to go there personally and see for yourself! Believe me, it´s worth!

So how to get to Cappadocia? Cappadocia is located in the Central Anatolia, Turkey. The best way to get there is by plane (airport Nevsehir). But it is also possible to make the journey from Antalya (Turkish Riviera) or Istanbul, by bus or car. The journey is long, but if you have enough time on your trip it’s not a bad idea at all. On your way you will have the possibility to meet Istanbul or the Turkish Riviera and as a big plus you can have a few extra days in Cappadocia :)

The best season to travel to Cappadocia? Cappadocia has a harsh winter, it snows a lot and the temperatures can reach -20 °C. In the summer it is very hot and dry, temperatures can reach up to 35°C. So the best months to visit Cappadocia are May and June, September and October. Not too hot, neither too cold.

How many days should you stay in Cappadocia? I believe that four days are sufficient to meet quite a lot. However if you (like me) love the nature and like to enjoy every single minute of your trips, without stressing yourself, I would recommend you to stay there one week.

monk-valley imagination-valley flowers-cappadocia capadocia-land-of-horses Portuguese_smallOnde ficar na Capadócia? Apesar da Capadócia possuir geograficamente aproximadamente 15 000 km² de extensão, apenas 20 km da região é normalmente desbravado pelos turistas. Então eu te aconselho a ficar nessa extensão de 20km. Muita gente opta por ficar em Göreme: a vila mais famosa da Capadócia, cheia de hotéis cavernas :) Mas eu particularmente acredito que existem bons hotéis, e até mesmo hotéis cavernas fora de Göreme que valham muito a pena se hospedar. Segue aqui o link com algumas opções, clica aqui!

O que fazer na Capadócia? A Capadócia é o destino perfeito para os amantes da natureza. Diga-se de passagem, de uma natureza sem igual. Se você gosta de caminhar, descobrir novas paisagens, escalar montanhas, andar de bicicleta, andar a cavalo e tudo isso em meio a belas paisagens, lá você vai se sentir em casa :) Aliás, acredita-se que o nome Capadócia significa: Terras de belos cavalos. Mais um motivo para andar em um, não é mesmo?!

Como eu gosto mais de caminhar com os meus próprios pés, decidi reservar dois tours, um privado de caminhada pelos mais lindos vales da Capadócia e o outro para os lugares mais importantes da região. Os dois tours duraram aproximadamente umas 7 Horas – tudo isso porque queríamos ver o pôr do sol no Red Rose Valley em um dia, e no outro dia porque paramos para tirar foto toda a hora – hahahahh.

Os nossos passeios foram feitos com a agencia de viagem ” Reliable Travel”clique aqui para dar uma olhada no site deles! Eles são fantásticos e eu super indico. A Serap, dona da agencia, foi super atenciosa com a gente, muito flexível com os nossos desejos e vontades. Eles adaptaram os passeios de acordo com o que eu disse que queria conhecer, e ainda acrescentou os mais importantes spots da Capadócia, que só quem mora lá conhece. Os dois passeios são bem tranquilos e eu acredito que eles sejam aconselháveis para pessoas de qualquer idade.

English_smallWhere to stay in Cappadocia? Despite of the fact, that Cappadocia has approximately 15000 km², only 20 km² from the region are usually pioneered by tourists. So I advise you to stay in this stretch of 20km². Many people choose to stay in Göreme: the most famous village in Cappadocia, full of hotels caves :) I personally believe that there are enough good hotels, even hotels caves out of Göreme, that are very worthwhile staying. Follow the link here to see some options, click here!

What to do in Cappadocia? Cappadocia it is the perfect destination for everybody that loves nature. There you will find an unique landscape, full of places to be discovered. If you like to walk, see new horizons, hiking, cycling, horse riding and all of that in a more than beautiful scenery, in Cappadocia you will feel at home :) By the way: it is believed that the name Cappadocia means Lands of Beautiful horses. One more reason to ride, right ?! As I like to walk with my own feet, I decided to book two different tours, a private hiking tour through the most beautiful valleys of Cappadocia and another one with the most important places in the region. Both tours lasted about 7 Hours – the first one lastet that long because we wanted to see the sunset at Red Rose Valley and the second one because we stopped all the time to take pictures- hahahahh.

Our tours were made with the travel agency “Reliable Travel”, check their webpage here. They are fantastic and I recommend them very much. The Serap (owner of the agency), was helpful and very flexible with our wishes. They adapted the tours according to what I said I wanted to see and do. And even added some hiding spots of Cappadocia, that only those who live there would know. Both tours are very easy and I believe they may be appropriate for people at every age.

hiking-cappadocia smilejpg

arvore-da-sorte caminhando-capadocia blue-flowers-cappadocia golden-hour-cappadocia temperos-capadociajpgPortuguese_smallEntão é isso gente linda, hoje passei aqui só para dar as informações mais básicas de como chegar, quando e onde ir, onde ficar e o que fazer na Capadócia. No próximo post volto com os tours que fizemos por lá e mais informações da mais linda viagem da minha vida (pelo menos até agora hahahhaha). Ahhh, a Capadócia também é famosa pelos seus maravilhosos passeios de balão, você acha que eu tive coragem de andar em um ? Quem me segue no Instagram já sabe 😉 Se você não segue a hora é agora @gohipgirl. Tudo sobre esse e outros assuntos nos próximos posts!

E você, já foi para a Capadócia? Tem dica para a gente? Comenta aqui! Beijinhos

English_smallSo that´s is the basic information you should know before planning a trip to Cappadocia. In the next posts I will be showing you the tours I did and places I´ve seen. All of that and more about the most beautiful trip of my life (at least so far lol). Btw, Cappadocia is well know for its hot air balloons rides. Do you think I was brave enough to ride one? Whoever follows me on Instagram already knows! And in case you do not follow @gohipgirl yet, that´s a shame, do it now 😉

And, have you been to Cappadocia?Do you have any tips for us? Comment here!

Hiking in Cappadocia / Caminhando nos vales da Capadócia

caminhando-capadocia

Portuguese_smallCapadócia, uma região de grande importância histórica e cultural, patrimônio cultural da UNESCO, uma regiao cheia de museus a céu aberto e formações rochosas espetaculares causadas por várias erupções vulcânicas. Esse lugar vai te tirar do chão, literalmente, rs.

Essa região da Turquia fica na Anatólia central, e é habitada há milhares de anos, sendo citada por diversas vezes na bíblia, dizem até que São Jorge nasceu por lá :) Falando em religião, vale ressaltar que muito da história da Capadócia se resume na perseguição dos cristãos durante o império Bizantino. E ainda hoje é possível visitar verdadeiras cidades subterrâneas, criadas pelos cristãos como uma maneira de se esconder dessas perseguições.

Bom, entre cidades subterrâneas e centenas de igrejas construídas em verdadeiras cavernas, a Capadócia possui também natureza e paisagens sem igual, mega convidativas para longas caminhadas. Portanto trate de levar sapatos e roupas confortáveis para caminhar muitooo pelos vales mais lindos da Capadócia. Não se esqueça também de levar bastante água, protetor solar e a maquina fotográfica, devidamente carregada para que você possa tirar muitas fotos.

English_small Cappadocia, an important historical and cultural region of Turkey, UNESCO site, with a plenty of open-air museums and spectacular rock formations caused by several volcanic eruptions. This place will blow your mind, believe me!

This region of Turkey, which belongs to Central Anatolia has been inhabited for many thousands of years and was several times cited in the Bible, some people even say it may be the place where St. George was born :) As we are talking about religion, it is noteworthy that much of the Cappadocias history is summarized in the persecution of Christians during the Byzantine Empire. And even nowdays you can feel that when visiting the huge underground cities, build by Christians as a way to hide for their lives.

Nevertheless between underground cities and hundreds of churches built in real caves, Cappadocia also has nature and unique landscapes inviting for long hiking tours. So stay sure of bringing appropriate shoes and comfortable clothes to walk a lot through the most beautiful valleys of Cappadocia. Be sure as well of bringing enough water, sunscreen and a good camera, properly loaded, so that you can take lots of beautiful pictures.

katia-farias-monk-valley honney-valley red-rose-valley-cappadociaPortuguese_smallHoje eu vou apresentá-los os vales que você não pode deixar de caminhar quando estiver na Capadócia. Eles são:

1- Honey Valley/White Valley & Love Valley: Para começar os meus três preferidos vales em um caminhada só, que tal?! Eles são continuação um do outro, e a caminhada dura um total de 3 horas, mas vale a pena. De todos os vales da Capadócia que eu andei, achei o caminho e a paisagem deles fora do comum de lindo. Ah é lá que você vai encontrar as rochas em formatos fálicos, rs. Por isso o nome ” Love Valley”= Vale do Amor :) E é muito amor mesmo <3

English_smallToday I will present you to the valleys that you can´t miss a hike when you are in Cappadocia. They are:

1- Honey Valley / White Valley & Love Valley: To begin my three favorite valleys in Cappadocia. One is the continuation of the other and the whole walk lasts a total of 3 hours. Every second it´s worth! Of all the Cappadocian valleys I have seen, I found these tree the most beautiful ones. Their landscape is out of ordinary. Ah there is the place where you´ll find the rocks in phallic shapes, hehehe. That´s the reason for the name “Love Valley” :) And it’s actually very lovely <3

love-valley land-of-horses-cappadocia

vale-do-amorPortuguese_small2- Meskendere & Red & Rose Valley: Mais uma vez três vales em uma caminhada só, e sinceramente, eles não perdem muito para os vales acima em relação a beleza. As rochas dessa vez ganham um relevo mais ondulado, em cores que variam do bege para o rosa pastel, até um vermelho alaranjado. Por isso o nome Red (vermelho) rose (rosa) valley (vale). Uma mega dica: Nesse vale existe um mirante para ver o pôr do sol. Eu vi e foi lindo :) Por isso aconselho essa caminhada para o final do dia, assim depois de um longo dia de caminhada você pode ser recompensado com o lindo pôr do sol da Capadócia. A caminhada dura mais ou menos 3 horas.

English_small2- Meskendere & Red Rose Valley: Again three valleys in one hiking, and frankly, they do not lose much in comparison to the valleys above in relation to beauty. The rocks this time have a wavy shape in colors that goes from beige, to pastel pink and red orange. That´s the reason for the name Red Rose Valley. A great tip: This valley has a sunset watching point. I was there and had the opportunity to see it and it was beautiful :) So I highly recommend you to hike them in the end of the day, so after a long day hiking you can be rewarded with the most beautiful sunset of Cappadocia. The walk lasts about 3 hours.

flores-capadocia

redrose-valley

sunrise-cappadocia Portuguese_small3- Paşabağ “Vale dos Monges”: Outro vale lindo de morrer, aqui as rochas ganham forma de cogumelos,  mais conhecidas como ” Chaminés de Fadas “. O nome ” Vale dos Monges” se deve ao fato de que há muitos milhares de anos atrás os monges se refugiavam ali por horas, senão dias para fazerem suas orações. A caminhada dura no máximo 1 hora e é bem leve.

English_small3- Pasabag “The Monks Valley”: Another amazingly beautiful valley, here the rocks has a shape of mushrooms, better known as “Fairy Chimneys”. The name “Monks Valley” is due to the fact that many thousands of years ago the monks took that place as a refuge to pray. The hike lasts a maximum of 1 hour and is very easy.

monk-valley

pasaga-valley monk-valley-cappadocia Portuguese_small4- Güvercinlik Vadisi ” Vale dos Pombos”: O nome já diz tudo, esse vale é conhecido por conta dos pombais construídos nas rochas e falésias. A caminhada é bem tranquila e pode ser feita por dois pontos, vindo de Göreme ou Uçhisar, ela dura de 1 até 4 horas. Tudo depende da sua disposição e do quanto ainda está disposto a ver :)

English_small4- Güvercinlik Vadisi “Pigeon Valley”: The name says it all, this valley is known because of pigeon houses built in the rocks and cliffs. The walk is very easy and can be made by two points, either coming from Göreme or Uçhisar. It lasts something between 1 to 4 hours. It will depends on your mood and how much you are willing to do :)

pigeon-valleykatia-farias-capadociaPortuguese_small5- Devrent Vadisi “Vale da Imaginação”: Mais uma vez o nome entrega, aqui você deve deixar a sua imaginação rolar livre, leve e solta. Entre na brincadeira de encontrar qual o formato que as rochas tem, eu encontrei um camelo, coelho, tartaruga, lesma, um rosto e por aí vai, rs. A caminhada varia de 1/2 hora até 1 hora, vai depender da sua imaginação em ficar desvendando as rochas. hehehe

English_small5– Devrent Vadisi “Valley of the Imagination”: Again the name speaks for itself, here you should let your imagination rolling free. See yourself looking like crazy to every rock trying to find which format it has. I found a camel, a rabbit, a turtle, a snail, a face and so on, lol. The hike can take from 1/2 to 1 hour, it will depend on your willingness to be unveiling the rocks. hehehe

vale-da-imaginacao

camelo-vale-da-imaginacao imagination-valleyPortuguese_smallDicas importantíssimas: Está de carro? Muitos vales possuem estacionamento. / As entradas de todos os vales são gratuitos /Para as caminhadas mais longas leve um lanchinho e água, os vales são desertos de comércio e gente. Um paraíso para quem quer exclusividade 😉 / Eu aconselho fazer as caminhadas com um guia, assim você tem transporte gratuito de um vale para o outro e ele ainda sabe exatamente quais os melhores caminhos seguir. Eu contratei um guia particular para um dia inteiro de caminhada (com direito a pôr do sol). Minha agencia escolhida foi a “Reliable Travel”  e super indico. O passeio todo durou 8 horas e o almoço estava incluso no pacote. Almoçamos em um restaurante maravilhoso com vista de Göreme. Dá uma olhada no site deles!

É isso gente, espero que tenham gostado. Beijinhos e até breve

English_smallVery important Tips: Are you with a car? Most of the valleys have a parking place. / All valleys entrance are free of charge / For longer treks don´t forget to bring a snack and water. The valleys are deserts. A paradise for those who want exclusivity;) / I also recommend doing this hikes with a guide, so you have free shuttle from one valley to the other and you won´t need to think about if you´re on the right trek or not. He will knows exactly which one is the best path to follow. I hired a private guide for a full hiking day, closing the day with the sunset view. My hiking tour was done with the agency “Reliable Travel” and it was superb. The whole tour lasted 8 hours and the lunch was included in the package. We had lunch at a wonderful restaurant overlooking Göreme. I very indicate the agency. Take a look at their website!

 That’s it beautiful people, I hope you enjoyed it. xoxoxo and see you soon

Top sightseeings in Volterra / Onde ir em Volterra

volterra-country-side

Portuguese_smallVolterra, a vila que anda devagar, devagarinho, quase parando :) Acredito que esse seja um dos motivos pelo qual ela ganhou o meu coração. Para ser sincera, não tinha muito ideia do que me esperava em Volterra, só sabia que a vila era uma vila medieval e que tinha feito parte da saga Twilight de Stephenie Meyers. O que para mim já eram motivos mais que suficientes para visitá-la. hahhaha. Já comentei mil vezes sobre esse assunto e espero não estar dando uma de chata comentando novamente, mas quanto mais eu envelheço, mais eu me sinto a vontade em lugares sem muito gente. Nasci em uma cidade grande, enorme para ser mais clara – São Paulo – e sempre acreditei que seria ” a garota da cidade grande”. Mas não, de alguns anos para cá venho me encontrando muito mais em lugares calmos, tranquilos, em meio a natureza e a paz. Por isso Volterra e Siena me cativaram mais do que Florença e San Gimignano por exemplo. Que fique bem claro, todos os 4 destinos são lindos e se vai para Toscana tem que conhecer não só eles, mas outros destinos como Pisa, Cinque-Terre, Lucca, Montepulciano… Até para poder comentar e avaliar qual a opniao de vocês, e qual vocês gostaram mais. Bom, esse foi o grande motivo pelo qual Volterra foi das Toscana o lugar perfeito para mim. Lá você encontra paz, lá você encontra os italianos de verdade, lá você realmente só ouve italiano, lá você se sente na Itália 😉

English_smallVolterra, the village where everything goes slowly, very slowly. It almost stops :) I believe that´s the reason it won my heart. To be honest, I didn´t have any idea of what was waiting for me in Volterra, I just knew that it´s a medieval village and had been part of the Twilight Saga by Stephenie Meyers. Enough reasons to visit it already.lol. I know I already said this often, but the older I grow, the more I feel uncomfortable in overcrowd places. It´s strange, because I was born in the big city of São Paulo and I always believed that I would forever be a “big city girl”. But for a few years from now I have been finding myself much more comfortable in calm and quiet places, in the midst of nature and peace. So that´s the reason why Volterra and Siena captivated me more than Florence and San Gimignano. In Volterra there is peace. And there are also more locals than tourists. There you will really only hear Italian, there you feel that you actually are in Italy;)

ruas-de-volterra volterra-katiafarias

volterra-toscana volterra-tuscany me-volterra restaurante-volterraPortuguese_smallUma das dicas mais importantes desse post, pegue seu mapinha na central de informações na Piazza dei Priori e prepare as pernocas para andar bastante. Entre nas ruelas, pare nos mercados de frutas, e comidas típicas italianas. Esteja sempre de olhos bem abertos para apreciar a vista, em Volterra você vai encontrar quase em todos os lugares uma vista panorâmica linda linda dos campos da Toscana.

English_smallOne of the most important tips in this post: Get your little map from the information center which is located at the “Piazza dei Priori” and be prepare to walk a lot. Walk through the streets, stop at fruit and typical Italian food markets. Stay with your eyes wide and open always to enjoy the view and notice every single detail. In Volterra there are almost everywhere beautiful panoramic views of the Tuscan countryside.

interior-volterra campo-toscanaPortuguese_smallTá com tempo contando na vila mais encantadora da Toscana e quer saber exatamente aonde ir em Volterra? Eis aqui os meus top lugares que você nao pode perder, todos eles  sao bem fáceis de achar, é só seguir o mapa:

1- Palazzo Viti: Um dos mais luxuosos e antigos palácios privados da Itália. São um total 12 quartos abertos ao público, com mobília, porcelana e coleções de obras de arte com mais de 500 anos de história. Quer saber como viviam e vivem – a família Viti ainda vive no palácio – os ricos italianos há muitos, muitos anos atrás? Visite o Palácio Viti! O bilhete custa apenas 7 euros (adulto) e 3,50 euros (estudante) . De quebra você ainda ganha uma degustação grátis de vinhos e queijos produzidos em Volterra. É só apresentar o seu ingresso no restaurante do palácio localizado no térreo :) Tudo de bom!

English_smallAre you going to Volterra just for a few hours and want to enjoy the very best of it? Here are my top places you can´t miss. All of them are pretty easy to find, just follow the map:

1- Palazzo Viti: One of the most luxurious and ancient private palaces of Italy. A total of 12 rooms including furniture, porcelain and art collections with over 500 years of history – open to the public awaits you. If you want to know how the rich Italian families have lived – the Viti family still inhabits the Viti Palace. The ticket costs only 7 Euros (adult) or 3.50 Euros (student). As a plus you still get a free tasting of the local wine and cheese. Just present your ticket at the Palace restaurant located on the ground floor :)

vitipalacevolterraPG salajpg

viti-palace-volterra Portuguese_small2- Teatro Romano: Um dos mais antigos e preservados anfiteatros do mundo. É pequenininho, mas imponente o danado, ele ainda é usado no verão para shows e apresentações.

English_small2- Roman Theater: One of the world´s oldest and most preserved amphitheaters. It is small, but very impressive and it is still used in the summer for concerts and presentations.

Volterra Teatro RomanoPortuguese_small3- Museu della Tortura: Para todos os apaixonados por ” Os cinquenta tons de Cinza”. hahahah. Eu não entrei, não faz meu tipo, mas para quem gosta acredito ser bem interessante. Por lá você vai encontrar alguns dos mais aterrorizantes instrumentos utilizados nas torturas em toda história.  Os ingressos custam 7 euros.

English_small3- Museum della Tortura: For all lovers of “The Fifty shades of Grey.” hahahah. I didn´t visit it, this is not my type of museums, but for those who like that, I believe it to be very interesting. There you will find some of the most terrifying instruments used in the history of torture. Tickets cost 7 Euros.

museo-della-tortura-volterraPortuguese_small4- Parco Archeologico E. Fiumi: Um parque cheio de história. Aqui você pode não só fazer uma parada, sentar na grama, comer algo ou apenas relaxar escutando o barulho dos pássaros e apreciando a natureza, como também visitar o museu arqueológico a céu aberto. Eu como tava com o tempo contando para outras atracões, preferi fazer um rápido picknick, o parque é lindo :)

English_small4- Parco Archeologico E. Fiumi: A park full of history. Here you should have a break, sit on the grass, eat something or just relax while listening to the sound of birds and enjoying nature. If you want you also have the possibility to visit the archeological museum.

parco-e-fiumi-volterraPortuguese_small5- Piazza S. Giovanni: Aqui você vai poder conferir duas atracões em um local só, a ” Cattedrale” e o Battistero de San Giovanni.

English_small5- Piazza S. Giovanni: Here you will be able to check two landmarks in one single location: The “Cattedrale” and the San Giovanni Baptistery.

piazza-san-agostino-volterraPortuguese_small6- Palazzo dei Priori: Quer ter A vista de toda Volterra do alto da maior torre da cidadela? Aqui é o seu lugar. É possível subir a maioria do caminho de elevador, mas os últimos andares só subindo a escada mesmo. Vale ressaltar que as escadas e a subida é bem íngreme, se tiver tontura ou medo de altura como eu, não olhe para baixo :) O ingresso para subir na torre custa apenas 3 euros.

English_small6- Palazzo dei Priori: That´s the place to have just the perfect view of entire Volterra. Although it´s possible to go most of the way with an elevator, you have to go up the stairs to the top floor walking. It´s noteworthy that the stairs are pretty steep and if you are afraid of heights – like me – do not look down :) The entrance costs only 3E.

volterra-above volterra-from-abovePortuguese_smallÉ isso gente linda, essas são as minhas top atracões de Volterra que você não pode perder :) E você, já foi para Volterra? Tem alguma dica para a gente? Comenta aqui! Beijinhos e bom fds :)

English_smallSo that’s it beautiful people, these are my top landmarks of Volterra you can´t miss :) And you, have you been to Volterra? Got any tips for us? Comment here please! xoxox